Más frecuentes durante el otoño y la primavera, las plantas de orquídeas exposición síntomas parecidas a las de un virus. Con mayor frecuencia se produce a finales de otoño y principios de la primavera, y los síntomas se observan generalmente unas seis semanas después de que el daño se ha producido. La lesión es el resultado de las células mesófilo en las hojas colapso de la exposición a bajas temperaturas.
Los más sensibles a mesófilo de células derrumbe son el desarrollo de hojas, especialmente en phalaenopsis. Estas pueden mostrar signos de daños después de dos horas a 45 ° F (8 ° C). En bajas temperaturas, los síntomas más graves con la exposición más corto. Sin embargo, una phalaenopsis con todas las hojas maduras mayor soporta hasta ocho horas a 35 ° F (2 ° C) sin ningún problema.

Causas
Mesófilo es el tejido blando dentro de una hoja, entre la epidermis inferior y la superior, principalmente interesados en la fotosíntesis. También se le llama verde parénquima, que es un tejido blando compuesto de paredes delgadas, indiferenciados de células vivas con espacios de aire entre ellos, la principal sustancia de las hojas de la planta, raíces, y la parte central de los tallos.
Mesófilo colapso puede producirse si las orquídeas se ven expuestos a muy bajas de aire o la temperatura del agua, que generalmente se produce en la fría noche. Baja la temperatura del agua (35 ° a 45 ° F, 2 ° a 8 ° C), o el agua que es más de 25 ° F (4 ° C) más baja en la temperatura de la planta de hojas, puede hacer que el mesófilo de células derrumbe .. Riego, fumigación o nebulización generales de las plantas con agua fría, o incluso fría disminución de condensación en las hojas puede causar este problema.
Como la mayoría de los agricultores no ven los síntomas hasta semanas después de que se haya producido, puede ser difícil para ellos se refieren a daños en frío.
Prevención
Dado que no se puede hacer nada para revertir este daño una vez que se ha producido, se hace hincapié en la prevención en lugar de una cura. Uno de los mayores productores precauciones pueden adoptar para evitar posibles daños es asegurarnos de que toda el agua entre en contacto con las plantas es igual o superior a 50 ° F (10 ° C), que se encuentra dentro de al menos 25 ° F (4 ° C ) De la hoja y la temperatura coincide con el de la temperatura ambiente en la zona de cultivo (también en o por encima de 50 ° F [10 ° C]). Una cómoda herramienta para la vigilancia y el mantenimiento de la temperatura ideal del agua es un grifo archivo adjunto que contiene un termómetro, como los utilizados duchas en el cuarto de baño que se ajusta continuamente el flujo de agua a una temperatura prefijada. Otra opción es permitir que el agua para sentarse en la creciente zona hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente antes de ser utilizados en las orquídeas
Además, una protección adicional de las temperaturas frías, por ejemplo los calentadores en la zona de cultivo y la protección de los vientos fríos (el viento frío por debajo de 50 ° F [10 ° C]) también puede ayudar a prevenir este tipo de desfiguración.

¿Es mesófilo de células Cerrar?
Si usted sospecha que una planta sufre de mesófilo de células derrumbe, pero una rápida inspección cuidadosa puede ayudar a confirmar o descartar este diagnóstico. Comprobar no sólo la planta afectada, pero toda la colección, especialmente los que rodean las plantas.
- Thrips pueden causar daños a las plantas de orquídeas que es similar en apariencia a mesófilo de células derrumbe. Inspeccionar cuidadosamente las plantas afectadas por trips o sus huevos, que normalmente se sentó justo debajo de la epidermis superior de la hoja.
- Excluye la posibilidad de daños causados por productos químicos control de cada producto químico utilizado para la dosificación y la compatibilidad. Asegúrese de que los productos químicos utilizados están etiquetados como seguro para las orquídeas, y que la dosis recomendada no se ha superado.
- Aunque pueden parecer similares a primera vista, mesófilo de células derrumbe puede distinguirse de los problemas de virus en la medida en que se produce principalmente en el desarrollo de hojas y suele ser evidente en sólo una o dos de las hojas nuevas. La siguiente hoja producida debería aparecer normal.
— Eliminar los cambios repentinos en el medio ambiente cada vez más cultural o de rutina como una posible causa de hojas desfigurado.
— Incluso después de un diagnóstico de mesófilo de células derrumbe se ha llegado, es conveniente mantener las plantas dañadas todos separados y bajo estrecha observación de cuatro a seis semanas.

References Referencias
Curry, Robert Doyle. Curry, Robert Doyle. 1975. Mesophyll Collapse in Phalaenopsis. Cerrar mesófilo en Phalaenopsis. AOS Bulletin 44(6):497. AOS Boletín 44 (6): 497.
Neufeldt, Victoria, and David B. Guralnik, Editors. Neufeldt, Victoria, y David B. Guralnik, Editores. 1994. Webster’s New World Dictionary. Webster’s Diccionario del Nuevo Mundo. Prentice Hall, New York. Prentice Hall, Nueva York.
Poot, Inge. Poot, Inge. 2003. “Inge’s January 2003 Programme Notes.” Southern Ontario Orchid Society. “Inge de enero de 2003 Programa de Notas.” Southern Ontario Sociedad de Orquídeas. (http://www.soos.ca/Newsletters/ 2003/Feb2003.htm) (http://www.soos.ca/Newsletters/ 2003/Feb2003.htm)
Sheehan, Thomas J.1995. Sheehan, Thomas J.1995. “Physiological Diseases of Orchids.” In Orchid Pests and Diseases. “Las enfermedades fisiológicas de Orquídeas”. En Orquídea Plagas y Enfermedades. American Orchid Society, Delray Beach. American Orchid Society, Delray Beach.
—. -. 1987. Question Box. Pregunta Caja. AOS Bulletin 56(7):733. AOS Boletín 56 (7): 733.
Susan Jones was the editor of Awards Quarterly and assistant editor of Orchids. Susan Jones fue el editor de premios trimestrales y editor asistente de Orquídeas. American Orchid Society, 16700 AOS Lane, Delray Beach, Florida 33446 American Orchid Society, 16700 AOS Lane, Delray Beach, Florida 33446

All reuse must contain the follwing: Todos los reutilización debe contener los siguientes:
Reprinted from the JULY 2004 issue of Orchids — The Bulletin of the American Orchid Society. Reimpresión de julio de 2004 la cuestión de Venus – El Boletín de la American Orchid Society. Copyright American Orchid Society — www.aos.org Copyright American Orchid Society – www.aos.org

Ing. Agr. Claudio Cárdenas Briceño
* Laboratorio de Fitopatología. Escuela de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional.

Virus de la mancha anillada del Odontoglosum (ORSV o TMV-O)

En los últimos años los virus han tomado gran relevancia dentro del cultivo de orquídeas. La alta incidencia de estos patógenos puede ser atribuida a la facilidad de transmisión por herramientas usadas en las prácticas culturales, así como al desconocimiento popular de prácticas preventivas de estas enfermedades. Otro factor de mucha importancia es la gran popularidad y el aumento del cultivo de orquídeas, lo cual puede venir acompañado de un incremento de las enfermedades.

Más de veinticinco virus han sido reportados en orquídeas, sin embargo Cymbidium mosaic potexvirus (CyMV) y Odontoglossum ringspot tobamovirus (ORSV) son los virus más prevalentes y económicamente importantes, estos virus afectan una amplia gama de géneros de orquídeas. Una vez que una planta se ha infectado, no hay ningún procedimiento seguro para librarla, la planta pierde totalmente su valor comercial y representa un serio riesgo para las restantes plantas de la colección, por lo que al menos debe aislarse de las otras orquídeas, pero preferiblermente debe destruirse.

¿Qué es un virus?

Los virus son agentes infecciosos sub microscópicos, compuestos de núcleo proteínas, una vez dentro de la célula de la planta, alteran su metabolismo obligándolas a sintetizar más partículas virales. El invasor obliga a la célula de la planta a copiar su molde idénticamente. Estos patógenos destruyen la planta lentamente, y dependiendo de las condiciones en que se mantenga será la duración de su vida.

Movimiento de los virus en la planta

Por lo general, el virus se distribuye por toda la planta, es decir la infección se torna ?sistemica? aunque en concentraciones diferentes, en especial si esta es joven y vigorosa. Una alta concentración de virus (muchas partículas virales) es requerida para establecer la infección. Una vez que las hojas son infectadas, las partículas virales se mueven por la epidermis (capa de células superficial de la hoja), principalmente por las células del mesófilo. Después de 20 horas gran cantidad de células están infectadas con virus. Una célula infectada produce entre un millón y once millones de partículas virales.

Algunos experimentos han probado que la duración mínima de días en los cuales es invadida una planta esta entre veintiocho y treinta y cuatro días (en el caso de híbridos de Dendrobium, bajo condiciones óptimas de cultivo) después de la inoculación. La detección del virus después de la inoculación se puede realizar tres días después de contaminada la planta.

Efectos de los virus en las plantas

Los virus causan un amplio rango de anormalidades en las plantas, como pueden ser cambio s de forma, color y apariencia de la planta. Dos de los efectos más notables son el amarillamiento (clorosis) por inhibición de la formación de cloroplastos y muerte de los tejidos (necrosis). Estos síntomas pueden ocurrir separadamente o en combinación. También producen debilitamiento y reducción de la capacidad productiva, enanismo y lo más importante en el caso de las orquídeas, manchas o deformación de la flor o su destrucción total.

En algunas especies, los virus manifiestan síntomas solo en los puntos de inoculación, sin embargo sus efectos pueden ocurrir tiempo después en cualquier parte de la planta y causar mucho daño.

Los síntomas de las enfermedades virales son progresivos y varían dependiendo de:
-Combinación virus (tipo de virus) – hospedante (especie de planta)
-Condiciones ambientales (luz, temperatura).
-Estado fisiológico del hospedante y condición nutricional.

Estos factores hacen variar la duración en tiempo entre la infección y la aparición de síntomas. Algunos virus, bajo ciertas condiciones no causan la aparición de síntomas, pero si se manifiesta una reducción del vigor en la planta. Algunos factores genéticos son los responsables de la tolerancia de algunas especies a ciertos virus, mientras que en otras hay un alto nivel de susceptibilidad. Estos factores hacen imposible la determinación de la enfermedad si alguna planta, en especial presenta resistencia genética, ya que puede no manifestar síntomas aún estando infectada.

Transmisión

Las enfermedades virales se propagan de una planta a otra por varias maneras. La manera más corriente de propagación es por medio de herramientas de corte no desinfectadas, donde los virus se transmiten por la savia de la planta, sin embargo el simple roce entre plantas ha demostrado ser 100% efectivo en algunas especies.

Estudios han probado 100% de eficiencia en tres métodos de inoculación de orquídeas, el ?roce de plantas?, la inoculación por ?heridas? y el ?corte de escapo?, lo que ubica a la transmisión mecánica como la más importante.

Cymbidium mosaic potexvirus (CyMV)

Cymbidium mosaic virus (CyMV) es el virus de orquídeas más común en el mundo. En nuestro país las Cattleyas y sus híbridos son las plantas que con más frecuencia se encuentran infectadas.

Los síntomas foliares incluyen estrías cloróticas en muchos cultivares de Cymbidium y manchas necrótica y patrones lineales necróticos en especies de Phalaenopsis.

Síntomas de necrosis pueden ocurrir en Cattleyas, Dendrobium y muchos otros géneros. Aunque los síntomas foliares son comunes, las plantas infectadas pueden ser también asintomáticas. Las necrosis de flores han sido observadas en especies de Cattleyas por muchos años, y esta asociada a este virus. El retardo en presentarse los síntomas en la flor después de abrirse constituye un serio problema para los cultivadores de orquídeas que venden Cattleyas, ya sea como planta o pote o flor de corta. Las flores infectadas, son síntomas aparentes, pueden presentar los síntomas necróticos entre 3 y 5 días después de abiertas o cortadas de la planta, pero también es posible observar síntomas desde que la flor está en botón.

Virus de la mancha anillada del Odontoglosum (ORSV o TMV-O)

La enfermedad se reconoce principalmente por el veteado de la flor, pues los síntomas foliares son frecuentemente desapercibidos o están ausentes. El síntoma se caracteriza por el veteado de las flores de híbridos de Cattleya, el cual se puede presentar en flor abierta o en botones cerrados. Las flores afectadas pueden sufrir deformación severa en muchos casos. El pigmento normal de los sépalos y pétalos es reemplazado por manchas irregulares de un color de mayor o menor intensidad al de la flor en estado normal. No hay un patrón definido para este estriado. En otras plantas este virus puede presentar manchas, estrías y anillos cloróticos o necróticos.

Manejo fitosanitario

El primer paso para el control de los virus en orquídeas es reconocer que se tiene el problema, generalmente este es el paso más difícil.

El segundo paso es establecer una campaña anti-virus, estableciendo procedimientos de diagnóstico y destrucción de las plantas enfermas. Dentro de estos los más importantes son:

1.Establecer una estricta cuarentena.
2.Ubicar correctamente las plantas en el vivero.
3.Desinfección las herramientas de corte.
4.Debe mantenerse un estricto control de moluscos e insectos.
5.Lavado de manos con agua y jabón antes de manipular las plantas.

El tercer paso y final es que el cultivador como consumidor debe establecer la más alta calidad posible para suplirse. Debe ser minucioso ante cualquier síntoma sospechoso, y no centrar su atención solo en la calidad de la flor, si no en toda la planta. Cuando a pesar de todas las previsiones del caso aparecen plantas con virus es necesario tener un diagnóstico inmediato y seguro y tomar las medidas necesarias.