Hongos y bacterias

Todas las especies vegetales poseen un determinado número de plagas y patógenos que las atacan. Las orquídeas, aunque son plantas resistentes a muchas enfermedades que diezman otros cultivos, no son la excepción. Se han identificado más de 130 enfermedades que afectan, en mayor o menor grado, a las orquídeas, entre hongos, bacterias y virus, solamente en los Estados Unidos. En Brasil no es distinto. Se puede afirmar con seguridad, que no existe colección en Brasil que no presente un número (mayor o menor, dependiendo de los cuidados fitosanitarios adoptados) de plantas atacadas por enfermedades. Por lo tanto, ya que no es factible erradicar las enfermedades del orquideario, se vuelve esencial saber mantenerlas bajo control, de modo que no afecten de forma significativa la productividad y belleza de las plantas.

El objetivo de ese sumario es describir las principales enfermedades fúngicas y bacterianas que atacan nuestras orquídeas, comentar sobre su patogenicidad específica, y sugerir formas de control. No hay intención de agotar el asunto, visto que es muy más amplio que el alcance de este resumen, y está en constante evolución, con el surgimiento de medios más eficaces de control, y ocasional surgimiento de nuevas enfermedades.

Antes de tratar de las enfermedades en sí, conviene enumerar algunas medidas prácticas que pueden y deben ser adoptadas, visando minimizar la incidencia de enfermedades en los orquidearios. Aquí el viejo dictado se aplica a la perfección: “Mas vale prevenir que lamentar”.

• Cultive especies o híbridos adecuados al clima predominante, y proporcione a las plantas las mejores condiciones posibles en términos de cultivo (luz, agua, fertilización, humedad relativa, ventilación y sustrato). Eso porqué las plantas estresadas o que están en condiciones vegetativas insatisfactorias, son una invitación al ataque, tanto de plagas como de enfermedades.

• Busque adquirir plantas exentas de enfermedades aparentes, y en buen estado de cultivo. Cuidado con aquellos “regalos” de uno o dos bulbos traseros.

• Mantenga las plantas recién adquiridas alejadas del resto de la colección, por algún tiempo (6 semanas), hasta tener certeza que no portan enfermedades o plagas. Haga por lo menos un tratamiento contra enfermedades, en estas plantas, durante este periodo.

• Nunca mezcle su colección de orquídeas con otras especies de plantas, que puede ser vectores de enfermedades. Cultivar orquídeas junto con drácenas, helechos, violetas, etc. no es recomendable.

• Haga una inspección detallada de sus plantas, como mínimo una vez por mes.

• Si surgieran problemas en estas inspecciones, actúe rápido, para evitar que el problema asuma proporciones epidémicas en el orquideario, después de lo que, el combate se hace caro e incierto.

• Mantenga el orquideario limpio, sin restos de plantas, macetas viejas, flores marchitas esparcidas por el suelo y en las bancadas.

• La adecuada ventilación del ambiente es un punto crucial en el control de la mayoría de las enfermedades causadas por hongos y bacterias, que, en su mayoría, son transmitidas por el agua parada en las hojas y en el sustrato.

• Utilice fungicidas o bactericidas, cuando sea necesario. Nunca aplique fungicidas sistemáticos de forma preventiva. Siempre alterne entre productos, de modo a evitar el surgimiento de resistencia.

Atención: En este resumen, son citados algunos productos (Fungicidas /Bactericidas), como eficaces en el control de enfermedades en orquídeas. Estas recomendaciones surgen de la experiencia propia del autor en la utilización de estos productos. De modo general, el uso de estos defensivos no es recomendado específicamente para orquídeas, por los fabricantes. De esa forma, ninguna garantía es dada aquí cuanto a la eficacia de los productos mencionados, y el autor se exime expresamente de cualquier responsabilidad por su uso, y las consecuencias decurrentes del mismo. Todos los productos químicos utilizados para control de enfermedades y plagas en plantas, son TÓXICOS , en mayor o menor grado, y su adquisición y uso depende de recetario agronómico. Lea atentamente las instrucciones de uso que vienen en el embalaje y prospecto.

Principales enfermedades causadas por hongos y bacterias

Para simplificar el diagnóstico, vamos a relacionar las enfermedades y su control , por los síntomas causados en cada parte de las plantas.

Pudriciones de Raíces, Rizomas y Seudobulbos

Causada por una o más especies de bacterias del género Erwinia , esta enfermedad ataca desde Cattleyas hasta Phalaenopsis , Cymbidium , Oncidium y Vanda , entre muchos otros. No es muy frecuente en Brasil, excepto tal vez en Phalaenopsis , donde es frecuentemente confundido con La Podredumbre Parda provocada por otra bacteria (Pseudomonas spp , ver adelante).

Es extremadamente letal, causando surgimiento de manchas negras, con aspecto acuoso, y olor repulsivo . Es de desarrollo rápido, invadiendo la planta en pocas semanas, llevándola a la muerte. Muchas veces provoca un colapso de la estructura de las hojas, quedando estas totalmente ablandadas y marchitas.

El control es complicado, muchas veces resumiéndose a aislar o incinerar la planta. Una manera de evitar que la enfermedad se esparza en el orquideario es disminuir la humedad, mejorando la ventilación. En casos graves, pulverizar las plantas con Truban o Physan (no disponibles en Brasil), o Agrimicina .

Pudrición Negra

Causada por dos tipos de hongo que viven en el suelo ( Pythium ultimum y Phytophtora cactorum ). Afecta casi todas las especies cultivadas, y otras plantas.

Se caracteriza por manchas oscuras, generalmente en los rizomas y seudobulbos , de consistencia blanda, y que crecen hasta provocar la muerte de la planta. Generalmente liquida la planta en un plazo de 1 a 2 meses. Muchas veces inicia el ataque por la unión de las hojas con los seudobulbos , derrumbando la hoja aún verde. En los colectivos, es la principal causa mortis , llegando a liquidar todas las plantas de la maceta en pocos días.

Siendo un hongo de suelo, la mejor manera de prevenir esa podredumbre, es mantener las plantas lejos del suelo, con las bancadas por encima de 50cm de altura. Desinfectar el sustrato (con agua hirviendo) antes de plantar los colectivos. No reutilizar macetas sin desinfectar. Atención para la procedencia del xaxim .

Aunque el control sea difícil en la planta ya contaminada, se puede separar de las demás, cortar las partes atacadas, aplicar un antiséptico en polvo (canela en polvo también funciona), y pulverizando la planta con un fungicida sistémico, como Alliette ( Rhone – Poulen c ) , cada 30 días, por 3 meses. Pulverizar también las plantas que estaban próximas de la planta atacada. En los EUA existe un producto muy bueno para salvar plantas atacadas, denominado Subdue .

Pudricion por Fusarium e Rhizoctonia

También conocida por "canela seca", por originarse generalmente como una podredumbre seca en las raíces de las plantas, subiendo por el rizoma y alcanzando los seudobulbos, donde generalmente tiene evolución lenta. Por matar las yemas, la planta sufre un largo proceso de decadencia, culminando con la muerte después de 1 año o más. A veces, la planta crece más rápidamente que la velocidad de invasión de tejidos sanos, lo que hace con que permanezca con vida por diversos años. Sin embargo, si no es tratada, la "canela seca" tira el vigor de la planta, acabando por provocar el descarte de la misma. La Fusiariose es causada por el hongo Fusarium oxysporum , mientras que la podredumbre por Rhizoctonia es causado por el hongo Rhizoctonia solani (el mismo que destruye tomates y cultivos de patata). La principal diferencia en los síntomas de estos dos patógenos , es el hecho de la Fusariose provocar el surgimiento de un anillo o mancha, de colorido rojo o violeta, en el rizoma , fácilmente visible al cortarse esa parte de la planta.

La infección se produce generalmente por sustrato o macetas contaminados, de donde surge la necesidad de utilizar materiales limpios y desinfectados (con solución de cloro, agua ferviente o lisofórmio . Las herramientas de corte también transmiten esa enfermedad.

El control, una vez constatado el ataque, es aislar las plantas enfermas, cortar bulbos/ rizomas afectados, y pulverizar con fungicida sistémico, siendo eficaces el Cercobin y el Derosal 500.

Manchas Foliares

Existen diversos agentes, con síntomas muy parecidos. Los principales, de origen fúngico son la Antracnosis , que se caracteriza por manchas negras, de formato redondeado (a veces en forma de " leaf die – back " o muerte apical de hoja), la Cercosporiose (manchas amarillentas, que después se quedan con el centro salpicado de negro, llegando a quedarse todo negro. Aunque tengan evolución rápida, y cause perjuicios de monta – principalmente en el aspecto de las plantas – esas enfermedades generalmente no causan la muerte de la planta, y pueden ser combatidas con éxito con el uso de fungicidas sistémicos como el Benlate y el Cercobin . Se debe también cortar y eliminar cualquier parte de las hojas atacadas, usándose una gillette nueva para cada planta, espolvoreando el corte con Anaseptil o canela en polvo.

Mancha Bacteriana de las Phalaenopsis

Esa es la enfermedad más importante de las Phalaenopsis , llegando a liquidar colecciones enteras, en pocos meses. Es causada por la bacteria Pseudomonas cattleyae , y sus síntomas en el inicio son de manchas pardas circulares en las hojas, con aspecto acuoso , que crecen rápidamente, hasta alcanzar el centro de la planta. Una vez alcanzado el centro de la planta, la misma está condenada, y muere en algunos meses. Algunas plantas llegan la florecer en ese periodo, tal vez en una tentativa desesperada de reproducirse y garantizar la continuidad de la especie. El control envuelve desde factores de cultivo, tales como ventilación, temperatura ambiente adecuada, mantenimiento de las hojas secas, principalmente a la noche, hasta el control químico, con productos especializados ( Physan , Captan , Truban ). Para colecciones pequeñas, un método relativamente eficaz de control es cortar las partes atacadas de la hoja, con gillette nueva, espolvoreando el corte con canela en polvo. Se puede también herir el área atacada con un objeto puntiagudo, y espolvorear igualmente con canela en polvo.

Manchas en las Flores

Causado por un hongo ( Botrytis cinerea ), esta mancha ocurre principalmente durante el invierno, sobre todo en orquidearios con ventilación deficiente. El ataque se inicia con minúscula pintas marrones en las flores, que crecen hasta destruir totalmente la flor. No afecta otras partes de la planta. El control es fácil, aumentándose la temperatura y ventilación del ambiente donde están las plantas en flor, durante el invierno. Eliminar prontamente todas las flores afectadas. Pulverizar con Cercovin .

Uso de Fungicidas de modo Preventivo

Para prevenir, hasta cierto punto, la aparición de enfermedades fúngicas en las plantas, se pueden pulverizar fungicidas de contacto (sin acción sistémica), cada 60 o 90 días. Se recomienda el Dithane M-45 , Manzate 80 o Daconil . Buscar alternar el principio activo entre aplicaciones.

Si hay un histórico de la aparición de determinadas enfermedades en ciertas plantas o en ciertas épocas del año (caso de Botrytis y Cercospora , en el invierno, y Pseudomonas , en Phalaenopsis , durante el año todo), se puede aplicar un fungicida sistémico de forma preventiva. Se recomienda el Benlate , Cercobin y Alliette . Sin embargo, no se debe repetir, seguidamente, la aplicación de sistémicos del mismo principio activo, de modo a evitar el surgimiento de resistencia .

Articulo Recopilado en 1999 por el Ingeniero Agrónomo

Roland Brooks Cooke- CREA_MG 64179/D

Orchidcastle Agrícola Ltda
Petrópolis, RJ
rbcooke@unisys.com.br

Por Susan Jones

Más frecuentes durante el otoño y la primavera, las plantas de orquídeas exposición síntomas parecidas a las de un virus. Con mayor frecuencia se produce a finales de otoño y principios de la primavera, y los síntomas se observan generalmente unas seis semanas después de que el daño se ha producido. La lesión es el resultado de las células mesófilo en las hojas colapso de la exposición a bajas temperaturas.
Los más sensibles a mesófilo de células derrumbe son el desarrollo de hojas, especialmente en phalaenopsis. Estas pueden mostrar signos de daños después de dos horas a 45 ° F (8 ° C). En bajas temperaturas, los síntomas más graves con la exposición más corto. Sin embargo, una phalaenopsis con todas las hojas maduras mayor soporta hasta ocho horas a 35 ° F (2 ° C) sin ningún problema.

Causas
Mesófilo es el tejido blando dentro de una hoja, entre la epidermis inferior y la superior, principalmente interesados en la fotosíntesis. También se le llama verde parénquima, que es un tejido blando compuesto de paredes delgadas, indiferenciados de células vivas con espacios de aire entre ellos, la principal sustancia de las hojas de la planta, raíces, y la parte central de los tallos.
Mesófilo colapso puede producirse si las orquídeas se ven expuestos a muy bajas de aire o la temperatura del agua, que generalmente se produce en la fría noche. Baja la temperatura del agua (35 ° a 45 ° F, 2 ° a 8 ° C), o el agua que es más de 25 ° F (4 ° C) más baja en la temperatura de la planta de hojas, puede hacer que el mesófilo de células derrumbe .. Riego, fumigación o nebulización generales de las plantas con agua fría, o incluso fría disminución de condensación en las hojas puede causar este problema.
Como la mayoría de los agricultores no ven los síntomas hasta semanas después de que se haya producido, puede ser difícil para ellos se refieren a daños en frío.
Prevención
Dado que no se puede hacer nada para revertir este daño una vez que se ha producido, se hace hincapié en la prevención en lugar de una cura. Uno de los mayores productores precauciones pueden adoptar para evitar posibles daños es asegurarnos de que toda el agua entre en contacto con las plantas es igual o superior a 50 ° F (10 ° C), que se encuentra dentro de al menos 25 ° F (4 ° C ) De la hoja y la temperatura coincide con el de la temperatura ambiente en la zona de cultivo (también en o por encima de 50 ° F [10 ° C]). Una cómoda herramienta para la vigilancia y el mantenimiento de la temperatura ideal del agua es un grifo archivo adjunto que contiene un termómetro, como los utilizados duchas en el cuarto de baño que se ajusta continuamente el flujo de agua a una temperatura prefijada. Otra opción es permitir que el agua para sentarse en la creciente zona hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente antes de ser utilizados en las orquídeas
Además, una protección adicional de las temperaturas frías, por ejemplo los calentadores en la zona de cultivo y la protección de los vientos fríos (el viento frío por debajo de 50 ° F [10 ° C]) también puede ayudar a prevenir este tipo de desfiguración.

¿Es mesófilo de células Cerrar?
Si usted sospecha que una planta sufre de mesófilo de células derrumbe, pero una rápida inspección cuidadosa puede ayudar a confirmar o descartar este diagnóstico. Comprobar no sólo la planta afectada, pero toda la colección, especialmente los que rodean las plantas. – Thrips pueden causar daños a las plantas de orquídeas que es similar en apariencia a mesófilo de células derrumbe. Inspeccionar cuidadosamente las plantas afectadas por trips o sus huevos, que normalmente se sentó justo debajo de la epidermis superior de la hoja. – Excluye la posibilidad de daños causados por productos químicos control de cada producto químico utilizado para la dosificación y la compatibilidad. Asegúrese de que los productos químicos utilizados están etiquetados como seguro para las orquídeas, y que la dosis recomendada no se ha superado. – Aunque pueden parecer similares a primera vista, mesófilo de células derrumbe puede distinguirse de los problemas de virus en la medida en que se produce principalmente en el desarrollo de hojas y suele ser evidente en sólo una o dos de las hojas nuevas. La siguiente hoja producida debería aparecer normal.—- Eliminar los cambios repentinos en el medio ambiente cada vez más cultural o de rutina como una posible causa de hojas desfigurado.—- Incluso después de un diagnóstico de mesófilo de células derrumbe se ha llegado, es conveniente mantener las plantas dañadas todos separados y bajo estrecha observación de cuatro a seis semanas.

References Referencias
Curry, Robert Doyle. Curry, Robert Doyle. 1975. Mesophyll Collapse in Phalaenopsis. Cerrar mesófilo en Phalaenopsis. AOS Bulletin 44(6):497. AOS Boletín 44 (6): 497.
Neufeldt, Victoria, and David B. Guralnik, Editors. Neufeldt, Victoria, y David B. Guralnik, Editores. 1994. Webster’s New World Dictionary. Webster’s Diccionario del Nuevo Mundo. Prentice Hall, New York. Prentice Hall, Nueva York.
Poot, Inge. Poot, Inge. 2003. “Inge’s January 2003 Programme Notes.” Southern Ontario Orchid Society. “Inge de enero de 2003 Programa de Notas.” Southern Ontario Sociedad de Orquídeas. (http://www.soos.ca/Newsletters/ 2003/Feb2003.htm) (http://www.soos.ca/Newsletters/ 2003/Feb2003.htm)
Sheehan, Thomas J.1995. Sheehan, Thomas J.1995. “Physiological Diseases of Orchids.” In Orchid Pests and Diseases. “Las enfermedades fisiológicas de Orquídeas”. En Orquídea Plagas y Enfermedades. American Orchid Society, Delray Beach. American Orchid Society, Delray Beach.
—. -. 1987. Question Box. Pregunta Caja. AOS Bulletin 56(7):733. AOS Boletín 56 (7): 733.
Susan Jones was the editor of Awards Quarterly and assistant editor of Orchids. Susan Jones fue el editor de premios trimestrales y editor asistente de Orquídeas. American Orchid Society, 16700 AOS Lane, Delray Beach, Florida 33446 American Orchid Society, 16700 AOS Lane, Delray Beach, Florida 33446

All reuse must contain the follwing: Todos los reutilización debe contener los siguientes:
Reprinted from the JULY 2004 issue of Orchids—The Bulletin of the American Orchid Society. Reimpresión de julio de 2004 la cuestión de Venus – El Boletín de la American Orchid Society. Copyright American Orchid Society—www.aos.org Copyright American Orchid Society – www.aos.org

Importancia De La Desinfección De Las Herramientas En El Combate De Enfermedades En Las Orquídeas

Ing. German Rivera Coto M.sc.

Laboratorio de Fitopatología

Universidad Nacional .

La desinfección de los materiales y utensilios usados en los procesos de cultivo y reproducción de las orquídeas, debe ser una actividad obligatoria para todo cultivador, pero a menudo se ignora. Tiempo después Pero cuando se detectan los resultados de este descuido, es el momento en que se empieza a valorar la diferencia entre una colección sana y otra enferma.

Una de las principales vías de diseminación de patógenos entre las plantas es el uso de las herramientas, pero debido a que no se puede prescindir de ellas, es necesario adoptar prácticas que permitan reducir el riesgo de contaminar materiales sanos con virus, bacterias y hongos. El hábito más constructivo en este sentido es la desinfección sistemática de las herramientas empleadas para realizar cortes en la planta, actividad en la que normalmente se usan tijeras podadoras, cuchillos, sierras o cualquier instrumento punzo cortante, para realizar: podas, deshijas, cosecha de flores, eliminación de partes muertas y otras prácticas comunes en el manejo de las orquídeas.

Es de gran importancia referirse a los instrumentos de corta, por cuanto son ellos los que en el momento de hacer una incisión entran en contacto íntimo con los tejidos de la planta y pueden depositar los contaminantes directamente en las células. También se usan en distintos puntos de una misma planta, por lo que facilitan la inoculación en varios frentes, acelerándose de esta manera, la invasión masiva. De igual forma, también son usados en plantas que se encuentran en diversos estados fenológicos, factor que da como resultado la posible infección en especimenes de cualquier edad.

De todos los agentes causales de enfermedades en plantas, los virus son los más difíciles de manejar y son los que en forma más eficiente se diseminan por intermedio de las herramientas de corte. Dado que hasta la fecha no existen tratamientos eficaces para curar una planta infectada por virus, es imperativo vigilar porque estos patógenos no lleguen a los especimenes de nuestras colecciones. Precisamente, la única práctica que ha dado un alto índice de eficiencia, en la reducción de las virosis en plantas ornamentales, es la desinfección de las herramientas. Es esta quizá la razón más valedera para conversar con ustedes esta noche, sobre los métodos prácticos para liberar los instrumentos de trabajo de los posibles virus que hayan adquirido durante las labores cotidianas en una colección de orquídeas.

Existen varios métodos para desinfectar las herramientas de uso cotidiano, utilizando medios físicos o químicos. En la primer categoría entra el uso del calor húmedo y el calor seco y en la segunda el empleo de Cloro, formalina, alcohol etílico y esterilizantes quirúrgicos en frío.

La aplicación de calor húmedo puede hacerse valiéndose del vapor o de agua hirviendo. El agua en estado de vapor se puede generar en pequeñas calderas, pero este medio es poco práctico en la mayoría de las colecciones. Sin embargo, el uso de agua hirviendo es más factible e igualmente eficiente, si se emplea de una forma apropiada. El punto de ebullición del agua, anda alrededor de los 100 °C, pero a esa temperatura aún existe la posibilidad de que algún virus o viroide sobreviva, por lo que se recomienda colocar la herramienta en agua hirviendo por espacio de tres minutos y luego pasarla de golpe a otro recipiente con agua fría. Esto se hace con el fin de dar un choque térmico, capaz de desnaturalizar los posibles patógenos adheridos a la superficie de las herramientas. Si se desea un mejor resultado pude hacerse este procedimiento dos veces consecutivas. Para hervir el agua pueden usarse calentadores eléctricos o cocinillas de gas de las empleadas para “camping”, estas últimas son muy rápidas para iniciar la ebullición y prácticas para transportar.

El calor seco pude suministrarse mediante el empleo de quemadores de gas, lámparas de alcohol, encendedores o cualquier otro aditamento que produzca una llama estable y controlada. Para desinfectar la herramienta lo que se hace es colocarla sobre la llama por uno o dos minutos, moviéndola para que el calor se distribuya homogéneamente sobre la superficie que se desea tratar. Una variante de este método consiste en tomar la herramienta contaminada y sumergir la parte sucia en alcohol de fricciones y luego acercarla a la llama, para que se flamee la superficie. Esta forma es más rápida pero se debe tener el cuidado de no quemarse la mano pues el alcohol flameado corre con rapidez por la herramienta y puede alcanzar los dedos.

El uso de agentes químicos como el hipoclorito de sodio, más comúnmente conocido como cloro, es muy práctico. El cloro comercial que venden en los supermercados y pulperías, viene formulado en varias concentraciones que van desde el 2,0% al 5,0% (aproximadamente) y varían bastante en cuanto a precio, principalmente por el contenido de hipoclorito de sodio. Sea cual sea la marca que se escoja, debe diluirse al 1,0 % y sumergir el instrumento a desinfectar por espacio de dos a tres minutos. Períodos más prolongados no aumentan la eficiencia y pueden deteriorar las herramientas por la alta capacidad de oxidación de este producto. Además, algunas personas pueden sufrir molestias en la piel cuando están en contacto con el cloro, razón por la cual deben usar guantes. Otra desventaja del cloro es que causa severas decoloraciones en la ropa, por eso cuando se emplea debe usarse vestimenta de trabajo.

La formalina al 10 % es un desinfectante agrícola que se ha usado mucho, pero tiene tres grandes desventajas: deteriora las herramientas, es irritante en la piel y mucosas y es cancerígeno, por lo que no es recomendable usar este producto.

El alcohol etílico, puede usarse a 75° o a 95°. Sin embargo, es más económico y práctico usar el de 75, también conocido como alcohol de fricciones. Este desinfectante se consigue con facilidad en las farmacias en varias presentaciones y actúa muy bien en la eliminación de posibles patógenos adheridos a las herramientas. La forma más común de empleo es sumergirlas por un período de al menos cinco minutos. Si se desea mejorar su efecto puede flamearse el instrumento al sacarlo del alcohol, teniendo el cuidado de no hacer este proceso cerca del recipiente que contiene el etanol.

Los esterilizantes en frío que hay en el mercado, son funcionales contra los patógenos de plantas y reúnen varias ventajas: no irritan la piel, son poco oxidantes, relativamente baratos y para hacer la desinfección de herramientas sólo se requiere sumergirlas en el líquido por espacio de unos cinco minutos.

Para facilitar el manejo de los desinfectantes líquidos que requieren de un período de reposo, durante el cual ejercen su acción biocida, es recomendable poner en contacto con el líquido varias herramientas al mismo tiempo, para luego irlas usando en forma rotativa y así evitar períodos de inactividad entre una desinfección y otra. También debe tenerse como norma que ningún desinfectante se use por más de cuatro horas, lo cual implica que durante el tiempo de trabajo, se debe reemplazar cada cuatro horas el líquido, pues de esta forma se mantiene constante la efectividad del producto.

Previo a la aplicación de cualquier desinfectante siempre debe lavarse las herramientas para remover adherencias originadas por la deposición de la savia sobre la superficie. Para esto debe usarse detergente o jabón líquido y restregar con ayuda de una esponja o cepillo, luego se enjuaga y se vuelve a repetir la operación.

Es muy importante señalar que la desinfección por sí sola no es la única vía para proteger las orquídeas, por lo que esta indispensable práctica, debe combinarse con otras de similar importancia como las que se enumeran a continuación:

Muy ligado a la asepsia de las herramientas está el uso de selladores cada vez que se haga un corte, esto se hace con el fin de evitar infecciones secundarias de hongos o bacterias que podrían estar en el medio circundante.

Otra práctica recomendable es la desinfección de macetas y sustratos antes de usarlos, para evitar la llegada de patógenos camuflados en esos materiales. Por los volúmenes de líquido que se requiere preparar, en estos casos es de mayor utilidad práctica y económica el empleo de coloro, agua hirviendo o agroquímicos comerciales.

El aislamiento de plantas enfermas es una práctica recomendable para mantener separados los especimenes con infecciones. Cuando estas sean muy graves o incurables es mejor eliminar la planta junto con el sustrato y así evitar fuentes de inóculo.

Cuando se adquieran plantas nuevas nunca deben colocarse directamente en la colección, es necesario ponerlas en cuarentena por al menos dos meses. Esto debe hacerse en un punto alejado de la colección y no trasegar ningún tipo de material entra ambas localidades.

A manera de prevención, siempre se debe tener un plan de fertilización anual, que garantice el suministro apropiado de macro y micro elementos a las plantas, pues está bien comprobado que las individuos mal fertilizados son más susceptibles a cualquier tipo de enfermedad.

Finalmente, deseo señalar que la mejor forma de mantener una colección de orquídeas sana y robusta, es la observación constante de las plantas y tratar de interpretar los signos que cada una manifiesta, pues una colección de orquídeas no es como una de piedras valiosas, a la cual de vez en cuando se le da mantenimiento. Las orquídeas son seres vivos y por lo tanto requieren la atención nuestra para llenar sus necesidades biológicas y retribuir esos cuidados con los impresionantes despliegues de belleza, cada vez que s abren sus flores.

Aspirina en el cultivo de orquideas

Por Dot Henley

(Extraído de la Revista de la AOS, Octubre del 2001)

Además de la alegría, lo bueno de enseñar biología durante años fue aprender cada día más. Lo malo es explicar ahora todo para adultos tan explícitamente como si fuesen adolescentes.

Cuando enseñaba, comencé el año escolar con una experiencia laboratorial en la que los alumnos diluian aspirina (una dosis para adultos de 325 mg.) en agua, y regaban rábanos, avena o cualquier vegetal de crecimiento rápido con la solución. El experimento nunca fallaba.

La solución fuerte (1 parte de aspirina por 1.000 partes de agua) detenía el crecimiento. Los grupos regados con solución media (1/10.000) crecían notablemente mejor que el grupo de control regado solamente con agua; y los grupos regados con una solución débil (1/100.000) no crecían mas que los del grupo de control.

Los estudiantes aprendieron que la aspirina contiene salicina (C 13 H 18 O 7 ), encontrada en la cáscara del sauce. Los indios nativos de América del Norte masticaban tallos de sauce para librarse de los dolores de cabeza, y posteriormente los botánicos percibieron que algunas hierbas y otras plantas acuáticas que crecían en los márgenes de los ríos entre las raíces de los sauces, crecían mejor y maduraban más rápido debido a la salicina. Transforme la salicina en ácido salicílico y ya está…surge la aspirina. Literatura reciente indica que la aspirina también es un agente efectivo en el tratamiento de algunas infecciones fúngicas.

Hace un año, armado con toda esa información, empecé a tratar nuestra colección de orquídeas con una dosis semanal de aspirina. Note que podía reproducir la buena solución de aspirina de 1/10.000 agregando tres cuartos de aspirina por galón de agua. Tenemos unas 2000 orquídeas, entonces utilicé 15 aspirinas para los 20 galones del tanque del aspersor. En la fase de crecimiento agregué 6 cucharadas de sopa de fertilizante sólido. En el invierno utilicé 3 cucharadas (disculpen las reiteraciones del profesor, pero una aspirina completa por galón va a detener el crecimiento, y también no se debe de usar ese sistema si su agua es ácida. Nuestra agua tiene normalmente un Ph de 9.0 y la aspirina rebaja el nivel del Ph para 8.6).

Las orquídeas recibían riegos o lluvia normalmente durante la semana.

Para preparar 12 galones de solución fertilizante, combine 9 aspirinas con 12 galones de agua. Para 4 galones, agregue 3 aspirinas en cuatro galones de agua. Y para hacer solamente un galón, diluya 1 aspirina en un vaso de agua, tire 1/4 de su contenido y entonces agregue agua para completar un galón.

Nuestras plantas tuvieron más floración, mejor crecimiento y menos problemas de hongos desde que la aspirina formó parte de nuestro sistema de cultivo. El único cambio ha sido agregar aspirina una vez por semana. Puede ser la reducción del Ph, o tal vez la magia que diluye nuestra sangre y detiene los dolores y sufrimientos y que también nos ayuda a cultivar mejores orquídeas.

Otra cosa que aprendí y que vengo haciendo por varios años, extraído de un proyecto de ciencias de uno de mis alumnos. No se aplicaba a orquídeas, pero si en unas seis o mas variedades de plantas de jardín tratadas, que demostraron que el mejor aprovechamiento metabólico se da a las 11 h. y es mejor aplicar fertilizante (y herbicidas también) en ese horario.

OBS: 1 Galon americano equivale a 3,785 litros.

BENLATE
Fantasma en el invernadero
“Desde que el Benlate exterminó miles de orquídeas los cultivadores tuvieron que reconstruir sus colec-ciones”.
Estractado de: Opel, J. 1991, AOS Bulletim, (60, 12):1191-95.
por: Miriam Rivera Valebella

Historial.
Benlate DF (dry-flowable) es un producto fabricado por la firma Du Pont, como así también sus relaciona-dos: Benlate 1991 DF y Torsan 1991 DF. Generó un problema que afectó tanto a cultivadores aficionados como comerciales.
Inicialmente los cultivadores atribuyeron el problemas a propios errores pues los síntomas imitaban anoma-lías de cultivo conocidas, pero, finalmente, las plantas no respondieron a los tratamientos convencionales pa-ra las mismas. El problema no sólo afectó a los cultivos del sur de Florida ,también se lo reportó en Califor-nia y Hawaii.
Du Pont se defendió atribuyendo culpas a contaminación con Atrazine, un herbicida usado popularmente pa-ra el tratamiento de semillas. Finalmente la compañía cambió el producto por Benlate WP (wetable powder = polvo mojable) en cuyo marbete especificaba que la formulación no era aplicable a orquídeas y otras or-namentales. Igualmente aseguró que no se producían problemas con otro de sus productos: Benomyl, de igual fórmula, pero más usada y barata. Sin embargo, Mary Lou Porlik, juez de AOS en el área de Miami, aseguró que el uso de Benomyl en polvo mojable también dañó sus plantas. Otros cultivadores aseguraron que el producto produjo atrofia y otros problemas en las plantas, que terminaron por morir.
Para marzo de 1991 Du Pont había pagado más de 60 millones de dólares por resarcimiento de daños produ-cidos a cultivadores de Florida, tanto de orquídeas como de frutas, vegetales y otras ornamentales.
Manifestaciones de la contaminación:
-Detención del crecimiento.
-En Vanda y Phalaenopsis la hojas se vuelven más pequeñas.
-En Cattleya los pseudobulbos se acortan y no crecen nuevos.
-Las raíces presentan quemaduras y coloración amarillenta.
-Las raíces viejas mueren y no se desarrollan otras nuevas.
-Las plantas se vuelven cloróticas.
Las hojas se pudren y caen. La pudrición comienza en la axila y se extiende al resto del limbo o simultáneamente en al axila y la punta, propagándose.
-En Phalaenopsis se afectan primero las hojas inferiores.
-Aparición de problemas genéticos en la conformación de hojas, nervaduras, etc.
-En Cattleya se verifica florecimiento en pseudobulbos atrofiados con producción de flores descoloridas.
En Vanda, Phalaenopsis y Dendrobium se producen flores más pequeñas, de escasa vida y varas florales más cortas.
-Vanda florece en base, no en zona subapical.
-Los seedlings (plántulas de semilla) plantados no crecen y finalmente mueren.
-Las cápsulas mueren antes de madurar. Algunos cultivadores reportaron que las cápsulas contenían solo una pasta mantecosa a pesar de haber transcurrido suficiente tiempo como para madurar.
Preguntas que no tuvieron respuestas:
¿Las plantas sobrevivientes sufrirían daño genético?, ¿Valdría la pena cultivar los keikis de plantas infecta-das?, ¿Se podría crear plantas sanas a partir de las contaminadas?
El presidente de Du Pont, Morris Bailey dijo, en su momento, que a pesar de las investigaciones efectuadas no se había podido determinar ni identificar el contaminante. Finalmente nadie pudo determinar la razón de la acción tóxica de Benlate.
Sugerencias que se aportaron:
Algunos propusieron eliminar, destruir las raíces afectadas y fertilizar foliarmente para compensar la pérdida de las mismas. Porlik sugirió remover todas las raíces muertas, los pseudobulbos y hojas cloróticas, lavar luego con detergente biodegradable, enjuagar con abundante agua y reimplantar en medio nuevo en nuevo recipiente. Du Pont advirtió de la necesidad de destruir todos los recipientes plásticos que hubieren sido uti-lizados.
El autor indicó que como alternativa del uso del Benlate podía recurrirse a la lista aportada por AOS en su publicación: “Handbook on Orchid Pests and Diseases”.
Especulaciones que surgieron:
El presidente de Du Pont infirió que la alta humedad y temperatura (alrededor de 70% y entre 30-35ºC) de Florida fue la causa que empeoró el problema.
Los cultivadores dedujeron que los precios de los híbridos aumentarían por pérdida de los padres de ciertos híbridos y, consecuentemente, de los mismos.
Consecuencias reales sufridas:
Varios exhibidores debieron quedar fuera del Show del Sur de Florida por la afectación padecida por sus plantas.
El problema colocó en riesgo los esfuerzos efectuados por conservacionistas para rescatar plantas raras o en peligro que estaban bien tratadas y prosperando y que fueron afectadas por Benlate.
M. L. Porlik estimó, finalmente, que los esfuerzos para reflotar la producción de orquídeas demandaría de tres a siete años.

Nota I: El autor del artículo es periodista retirado y escritor conservacionista, ex presidente de Tropical Orchid Society y Master en Jardinería en Palm Beach Country, Florida. Ha escrito sobre orquídeas y cultivado las mismas en su casa de West Palm Beach.
Nota II: Como testimonio personal de lo expuesto puedo comentar que perdí más de un centenar de plantas trasplantadas que desinfecté con Benomyl, y que, como novedad, me fue remitido de EE.UU. ¡Nunca me cansaré de desear haberlo hecho después de la apar